學術型碩導—李碧芳副教授簡介

              信息來源: 暫無 發布日期: 2019-09-05 瀏覽次數:

              李碧芳副教授,碩士,碩士生導師。研究生畢業于福建師范大學外國語學院英語系,獲福建師范大學文學碩士學位,曾到英國利茲大學、上海復旦大學訪學。

              主要研究興趣:英美文學與翻譯等。曾主持過幾項省教育廳、校級科研、教研項目?,F主持福建省社科規劃項目“科馬克.麥卡錫小說中的美國現代文化寓意”;福州大學研究生院優質課程建設項目;福建省教育科學“十二五”規劃2014年度課題。著有專著并在國內學術刊物上發表論文20余篇。

              所教碩士課程:英文文學、美國文學

              電郵: lbf03@163.com

              近年出版專著、教材和譯著:

              勞倫斯與賈平凹比較研究(專著)

              科馬克.麥卡錫南方小說研究 (專著)

              近年發表科研論文:

              從《邊境三部曲》看科馬克.麥卡錫的哲學生態觀

              《盲刺客》中疾病的社會文化隱喻意義

              論《邊境三部曲》中的文化隱喻

              《浮現》中人稱代詞對主題的意義

              《押沙龍,押沙龍》的生態話語分析

              《達洛衛夫人》文本中主體間性的建構

              會說話的身體:《達洛衛夫人》人物塑造策略

              本真的的生命  詩意的生存——解讀勞倫斯自然態的身體理念

              被閹割的男人克里福德和引生——勞倫斯和賈平凹對男人性的不同解讀

              《達洛衛夫人》與《查泰萊夫人的情人》中殘疾的隱喻

              從身體空間爭取看達洛衛夫人“他者”身份的自我突破嘗試

              牛仔舊夢難圓——C.麥卡錫西部小說的文化失落感

              論科馬克.麥卡錫小說《沙崔》中的敘事聚焦

              麥卡錫西部小說中少年形象的歷史之重

              電影《老無所依》的敘事策略

              論科馬克.麥卡錫小說中的戲仿

              近年來指導的學術型碩士學位論文:

              論《蠅王》與《麥田的守望者》的成長關懷

              本我超越超我——勞倫斯不能解除西方社會的危機

              《紅字》的文化批評

              中國的形象---《消失的地平線》的后殖民主義解讀

              毛姆痛苦背后的哲學思想-毛姆小說研究

              性由行定  主因演生——性別操演論視角中的《紫顏色》解讀

              《水滸傳》英譯本中的雜合探析

              從空間批評視角讀《達洛維夫人》的多維空間

              丹尼爾·凱斯作品中的分離性身份識別障礙分析

              對《路》的哲學探析

              新修辭理論受眾意識視角下的公示語英譯—以交通類和旅游類公示語為例

              麥卡錫《路》的敘事修辭分析

              薇拉·凱瑟作品的生態后現代主義解讀

              以關聯理論視角看英語網絡新聞標題翻譯

              英語新聞中意識形態隱喻的漢譯策略

              政策分析評估文獻的英譯漢翻譯實踐報告

              塞林格短篇小說中的反諷研究

              從敘事文體學的角度分析《寵兒》的暴力現象

              順應論視角下道路可行性研究報告的漢譯實踐報告

               交際翻譯理論指導下的《干玉米酒糟反傾銷和反補貼案聽證會國內產業會后提交材料》

              翻譯實踐報告


              版權所有?外國語學院 | 地址:福建省福州市福州地區大學城學園路2號 | 郵編350108
              百人牛牛技巧